Možemo se osigurati do januara ili do isteka roka, ili oboje, svejedno.
Můžeme to kompenzovat až do ledna anebo do doby splatnosti.
U redu, Klaris, vratiæu se ili do ponoæi ili u 8:30, ako nevreme doðe.
Když to bude trapas, vrátím se v devět, jinak o půlnoci.
Ako hoæeš da ostaneš kod Dilana... preko vikenda ili do kraja veka, pristajemo.
Kdyby jsi se rozhodl, zůstat u Dylana do konce víkendu... nebo do konce století, máma a já to schvalujeme.
Do utakmice ili do toga koja glumica je otišla na rehabilitaciju.
Oni dělají si starosti s fotbalovým zápasem či hercem vloženou rehabilitací
Otièao je do Californie ili do Vegasa, ne znam.
Odjel do Kalifornie nebo do Las Vegas, nevím.
Da li želite sedište do prozora ili do prolaza?
Přejete si sedět u okna nebo v uličce?
Je l' tako pokušavaš doæi do odgovora ili do pièke?
A čeho tím chceš dosáhnout? Chceš ho vyslechnout nebo zbalit?
Može biti do tebe ili do mene.
Mohl by být na tvém konci.
Ne noæas, ne sutra, ili do god sam ja živ.
Ne dneska, ne zítra a doufám....že nikdy.
I ne postoji naèin da znamo da li æe nas naše putovanje odvesti do zadovoljstva ili do boli.
A neexistuje žádný způsob, jak zjistit když naše cesty budou nás vedou k potěšení nebo bolest.
Posramljen sam.Ne želim da misliš da je do tebe ili do mene.
Jsem v rozpacích. Nechci, aby sis myslela, že je to kvůli tobě nebo mně.
Ako vam ne smeta da vas zakopaju u nekoj stražnjoj jedinici, možete ostati koliko god možete izdržati, ili do penzije.
Pokud vám nevadí, že budete pohřbení v nějaké zastrčené jednotce, můžete zůstat tak dlouho, jak vydržíte. Nebo dokud nedostanete penzi.
Ali nisi utvrdio je li otrovan do smrti ili do neke razine neugodnosti.
Ale neurčil jsi, zda byl otrávený na smrt a nebo jen na úroveň nevolnosti.
Ne, dok ne napuniš 21 godinu ili do tvoje prve prièesti.
Ne, dokud ti nebude 21 nebo při tvém prvním přijímání.
Da li je to bilo zabavno napijanje ili do ðavola sa svetom napijanje?
Bylo to ze zábavy nebo kvůli zatracenému životu?
Želite li do prozora ili do prolaza?
Chcete k oknu nebo do uličky?
Sada, sutra, sledeæe nedelje, godine, ili do kraja vremena.
Teď, zítra, příští týden a rok, až do skonání věků.
Stalo ti je do nas, ili do novca?
Záleží ti na nás, nebo na našich penězích?
Možemo prièekati do sljedeæeg tjedna ili do sljedeæeg mjeseca ako želiš.
Můžeme s tím počkat tejden, nebo klidně měsíc, jestli chceš.
Pre veèerašnjeg sastanka, doðite do mene, ili do mog zamenika, Vande, po vaša zaduženja.
Takže před dnešním setkáním přijďte za mnou nebo mou poručicí Wandou pro vaše přiřazení.
Ili, do vraga, samo uradite ono što bih i ja uradio.
Zatraceně, do toho bych šel i já.
Ili... do kad me budeš htjela.
Nebo... do té doby, než se mnou budeš.
Njemu je stalo do tebe ili do Sabrine iz Medisona koja ide na Vasar?
Záleží mu na tobě, nebo na Sabrině z Madisonu, která chodí na Vassar?
Odvedite ih u podrum ili do metroa, držite ih van ulica.
Vezměte je do sklepa nebo do metra, držte je pryč od ulic.
Da li je do unapreðivanja života ili do ovih privlaènih helanki?
Určitě je to tím zlepšováním života nebo je to těmi sexy tepláky?
Nositi èete elektronski ureðaj za praæenje, a možete izaæi iz kuæe samo da odete na terapiju ili do svog odvjetnika.
Budete nosit elektronické sledovací zařízení a můžete odejít pouze do kanceláře obhájce, nebo na terapii.
Idi do Maunt Huda... Ili do Mosta bogova.
Můžeš jít přes Mount Hood nebo přes Most Bohů.
Smjena mi završava u 2, ali uvijek idem vani poslije ili do lokalne teretane, ovisi koliko sam nabrijan.
Směna mi končí ve dvě, ale ještě chodím ven nebo do fitka. Jak se mi chce.
Je li do testa, ili do nas?
Je to o tom testu, nebo o nás?
Možemo da odemo do najbliže devojke... ili do one koja nije jela sedmicu dana.
Můžeme jet buď k holce, která je nejblíž, nebo k té, která už celý týden nejedla. Celý týden?
Na tri ili do tri pa onda?
Na tři nebo dva, tři a pak?
Do prve krvi ili do smrti?
Do první krve nebo na smrt?
To je do Boga ili do porote.
To je na bohu... nebo někdy na soudci.
Ako ne budete kuæi do 20:30h CDT, ili do 21:30 EDT u istoènim delovimao ove države, možete biti privedeni i uhapšeni.
Jestliže nebudete doma do půl deváté večer, anebo do půl desáté ve východní části státu, budete zadrženi a pokud to bude nutné, uvězněni.
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Protože jinde vás bude taky něco rušit, třeba televize, nebo se půjdete projít, o patro níž je lednice, máte pohodlnou pohovku, nebo co já vím.
Kod tih novorođenih, grubo rečeno kod jednog od deset njih, ako se ona ne leči, postane tako ozbiljna, da dovodi ili do doživotne nesposobnosti ili deca mogu čak i umreti.
Z nich zhruba jeden z deseti, není léčený, žloutenka se natolik rozšíří, že nakonec vede k celoživotnímu postižení, nebo dítě může dokonce zemřít.
Ovakvi strahovi su bujali u mašti ovih unesrećenih ljudi, a na kraju, strah koji su izabrali da poslušaju vodiće ih do života ili do smrti.
Toto byly obavy, které se proháněly představivostí těchto ubohých mužů, a jak se ukázalo, strach, kterému se rozhodli naslouchat, určil, zda budou žít či zemřou.
A ako pratiš novac, dovešće te do lošeg momka ili do dobrog momka.
A když půjdeš za penězi, přivede tě to ke špatným nebo k dobrým lidem."
Zapravo, iako svi ljudi dele osnovnu potrebu i želju za izborom, ne vidimo svi izbore na istim mestima ili do iste mere.
Ve skutečnosti, i když celé lidstvo sdílí shodnou potřebu možnosti volby, nevnímáme volbu na stejných místech či stejnou mírou.
Dečja šetnja, što je projekat gde zamolim ljude da se sete šetnje gde su se u detinjstvu iznova i iznova šetali, a da je to bilo nekako beznačajno - poput puta do stanice za autobus ili do komšijske kuće i da se prošetaju tuda koristeći Google Streetview.
"Procházka z dětství" je projekt, v němž si lidé měli vzpomenout na místa, kterými jako děti často procházeli. V podstatě bezvýznamná, cesta na autobus nebo k sousedovi. A aby je znovu prošli v Google Streetview.
I vrativši se k Isusu rekoše mu: Neka ne ide sav narod; do dve hiljade ljudi ili do tri hiljade ljudi neka idu, i osvojiće Gaj; nemoj mučiti sav narod, jer ih je malo.
Kteřížto navrátivše se k Jozue, řekli jemu: Nechť nevstupuje všecken lid tento, okolo dvou tisíc mužů neb okolo tří tisíců mužů nechť vstoupí, a dobudouť Hai; neobtěžuj všeho lidu, vysílaje jej tam, nebo málo jest oněchno.
0.57656693458557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odsud k porotě, nebo do poloviny, nebo co? 